Koncepti
Çfarë është pavarësia ekonomike? Ne e përcaktojmë atë si një gjendje në të cilën një komb merr vendime të lira dhe të vullnetshme për mënyrën e përdorimit të burimeve dhe prodhimit të vet, si dhe për përcaktimin e prioriteteve ekonomike dhe politike. Kjo gjendje është krejtësisht e ndryshme nga një situatë ku vendimmarrja kufizohet nga kushte politike apo ekonomike të imponuara nga faktorë të jashtëm. E kemi bërë shumë të qartë se pavarësia ekonomike nënkupton aftësinë dhe kapacitetin e vendit për të përballuar çdo krizë duke u mbështetur në forcat e veta të brendshme. Kjo është e mundur vetëm nëse ekonomia mund të ruajë ekuilibrin përmes marrëdhënieve tregtare dhe lëvizjes së kapitalit. Me pak fjalë, pavarësia ekonomike nënkupton vetëbesim dhe aftësinë për të vendosur qëllime dhe për të marrë vendime në mënyrë të pavarur, duke refuzuar çdo formë varësie, qoftë e ftuar apo e imponuar.
Ne, në komitet, zhvilluam këtë pikëpamje dhe sugjeruam se pavarësia ekonomike nuk do të thotë vetë-mjaftueshmëri; asnjë vend nuk mund të jetë plotësisht i vetë-mjaftueshëm. Komiteti nuk e barazon pavarësinë me vetë-mjaftueshmërinë.
Gjithashtu e bëmë shumë të qartë se pavarësia nuk do të thotë izolim apo mbyllje ndaj botës; ne jemi pjesë e saj. Do të ruajmë një rrjet marrëdhëniesh në të gjitha nivelet, përfshirë tregtinë dhe lëvizjen e kapitalit.
Ne gjithashtu theksuam që pavarësia ekonomike nuk është një koncept statik; ajo është e orientuar drejt rritjes dinamike. Megjithatë, është shumë e rëndësishme që pavarësia ekonomike të jetë objektivi ynë kombëtar. Ne gjithashtu shtuam se pavarësia ekonomike nuk është ekskluzivisht një koncept ekonomik; ajo përfaqëson një qasje ndaj jetës dhe problemeve të saj.
Proces gradual
Komiteti propozoi një rishikim dhe një revolucion në qasjen e deritanishme të gradualizmit për arritjen e pavarësisë ekonomike. Edhe pse pavarësia nuk arrihet brenda natës, ekziston një lloj gradualizmi ndaj të cilit jemi bërë të varur, por që nuk na ka çuar askund. Mjafton të shohim planet pesëvjeçare — që në planin e parë thuhej se brenda 25 vitesh Pakistani do të vetë-financohej; përdorej termi “rritje e vetëqëndrueshme”. Por ku ndodhemi pas 40 vitesh planifikim? Më të varur se kur filluam. Ky lloj gradualizmi nuk funksionon. Për këtë arsye, komiteti sugjeroi një ndarje rrënjësore nga e kaluara. Kjo përfshin një rrezik — por një rrezik të llogaritur. Ka ardhur koha që kombi të ndërmarrë këtë rrezik të llogaritur. Duhet marrë një vendim i qartë; të ndërmerret një angazhim kombëtar dhe të përfshihen të gjitha politikat ekonomike, politike, arsimore dhe të informacionit për të arritur këtë synim.
Cila është shkalla e varësisë sonë nga të tjerët? Ne e shqyrtuam këtë fushë mjaft hollësisht. Nuk është e mundur të shkojmë në të gjitha detajet, por gjetëm një varësi shqetësuese nga ndihma e huaj dhe mungesë pavarësie ekonomike edhe në disa produkte ushqimore, në naftë, teknologji dhe prodhim mbrojtës. Kjo është arsyeja pse rekomandimi kyç ishte që kombi të adoptojë pavarësinë ekonomike si një pakt kombëtar, parimin themelor të politikës socio-ekonomike dhe bazën për jetën individuale në kontekstin kombëtar. Duhet gjithashtu të ketë legjislacion mbi këtë çështje, të cilën ne e kemi përshkruar si një akt të pavarësisë ekonomike kombëtare. Në fakt, komiteti ka dhënë një projekt të përkohshëm të këtij akti.
Qasja multidimensionale
Programi që kemi sugjeruar është multidimensional. Një nga dimensionet është se qeveria do të duhet të nisë një program për kufizimin e konsumit të dukshëm dhe kontrollimin e shpenzimeve jozhvillimore. Duhet të miratohet një ligj që vendos një kufi për deficitin buxhetor dhe financimin e deficitit, sepse përtej retorikës, madje edhe kritika e hapur nga ekspertët, ekonomistët dhe parlamentarët nuk ka arritur të pengojë qeverinë nga shpenzimet e pamatura, deficitet dhe financimin e deficitit.
Përmasat e mëdha të qeverisë dhe ndërhyrja e saj e gjithanshme në jetën ekonomike të vendit kanë luajtur një rol të madh në thellimin e varësisë nga jashtë. Një ndër shtyllat kryesore të strategjisë së propozuar nga komiteti për arritjen e pavarësisë ekonomike është një zvogëlim i ndjeshëm i madhësisë dhe ndikimit të qeverisë. Roli i saj duhet të kufizohet vetëm në:
- Mbrojtja e ideologjisë, sovranitetit dhe sigurisë së kombit;
- Mbrojtja e të drejtave të të dobëtve dhe të varfërve në shoqëri; dhe
- Krijimi i një mjedisi të përshtatshëm social dhe administrativ për aktivitetet ekonomike në vend.
Plani zhvillimor vjetor do të duhet të ristrukturohet plotësisht dhe shumë nga kapitujt e tij ekonomikë do të duhet t’i kalojnë sektorit privat. Arsimi, shëndetësia dhe sektori social duhet të jenë shqetësimi kryesor i planit vjetor.
Ne theksuam se do të ishte e nevojshme një akt privatizimi jo vetëm për t’i dhënë një bazë ligjore të duhur, për të ofruar një politikë më të qëndrueshme dhe afatgjatë, por edhe për të ndërtuar brenda tij mbrojtje të domosdoshme. Nuk po sugjerojmë një dorëheqje të plotë të qeverisë nga fusha ekonomike; duhet gjithashtu të ketë disa formë korporatizimi larg sektorit publik – korporata të duhura, të përgjegjshme ndaj qeverisë dhe parlamentit, me stimuj të integruar, mund të sigurojnë efikasitet. (Nga mbi 154 njësi që po shqyrtohen nga Komisioni i Privatizimit, vetëm 10 kanë funksionuar me fitim, 12 të tjera kanë qenë në pikë ekuilibri dhe pjesa tjetër ka pasur humbje gjatë viteve.)
Një lloj decentralizimi u sugjerua gjithashtu për të transferuar një numër funksionesh nga qendra në provinca dhe nga provincat në administratën lokale.
Ne e vëzhguam me kujdes reformën e fundit të sistemit të këmbimit dhe pagesave. Megjithatë, u pa se një akt i rregullimit të këmbimit të huaj ishte i nevojshëm; ne e quajtëm atë akti i liberalizimit të këmbimit të huaj. Një projekt i tij u ofrua.
Ne gjithashtu sugjeruam një komision të ri më të fuqishëm të tarifave dhe një politikë tarifore të re për një periudhë të gjatë. Kët[ e menduam si të rëndësishme, sepse me industrializimin në sektorin privat, roli i komisionit të tarifave do të ishte shumë i rëndësishëm. Deri tani, performanca e komisionit të tarifave ka qenë zhgënjyese.
Ne theksuam nevojën për një ristrukturim të thellë të sistemit të taksave, sepse mobilizimi i burimeve nuk është i mundur pa një ndryshim themelor në sistemin e taksave.
Komiteti gjithashtu sugjeroi krijimin e një komisioni të shërbimeve publike nën një akt të parlamentit për të siguruar që interesat e konsumatorëve të mbrohen nga manipulimet monopolistike të çmimeve dhe ndikimet e tjera të tilla.
Çështja e ekonomisë së tregut të zi u trajtua gjithashtu dhe u arrit në përfundimin se sistemi i taksave duhet të ndryshohet. Idetë për një akt për pastrimin përfundimtar u shqyrtuan gjithashtu.
Propozime të detajuara u dhanë për sektorët kritikë të ekonomisë. Në lidhje me çështjen e interesit, komiteti tha se duhet të vendoset një afat për eliminimin total të interesit nga sektori qeveritar.
Eliminimi i interesit
Ne arritëm në përfundimin se lëvizja drejt vetë-pavarësisë në kontekstin tonë ishte e pamundur pa eliminimin e interesit. Kështu, propozimi ynë më revolucionar ishte që të caktohej një datë kufitare për eliminimin e interesit, fillimisht nga ekonomia e brendshme dhe më pas nga transaksionet e jashtme qeveritare. Kjo është pika ku kemi pasur disa ndryshime mendimesh midis anëtarëve të komitetit. Një grup tha se të dy datat duhet të përkojnë, ndërsa tjetri mendonte se ekonomia e brendshme mund të pastrohet nga interesi shumë më shpejt dhe kështu që nga buxheti i ardhshëm, ekonomia e brendshme duhet të lirohet nga interesi. Për transaksionet e jashtme, duhej dhënë një periudhë dyvjeçare. Plani i tetë i pesëvjeçarit nuk duhet të parashikonte asnjë hua nga qeveria apo sektori privat e bazuar në interes.
Sa i përket barrës aktuale të borxhit, komiteti ishte i mendimit — dhe këtu nuk po i hyjmë plotësisht aspektit të ndjeshmërisë së Sheriatit — se për shkak të përgjegjësisë kontraktuale të qeverisë, duhet të pranojmë borxhet ekzistuese së bashku me interesat apo detyrimet e tjera të grumbulluara deri në një pikë të caktuar. Në atë pikë ndalese do të përcaktojmë një shumë të re, e cila do të përfaqësojë detyrimin total të borxhit. Më pas, do të përpiqemi ta analizojmë atë shumë, të shohim përbërësit e saj dhe të shqyrtojmë mënyrat se si mund të shlyhet.
Individët dhe qeveritë duhet të trajtohen në mënyrë të ndryshme. Meqenëse transaksionet ndërqeveritare janë thjesht lëvizje kontabël, interesi për to duhet të fshihet plotësisht. Për pjesën tjetër, kemi propozuar krijimin e një fondi të përbashkët për shlyerjen e borxheve. Llogaritjet tona treguan se investimi total në sektorin publik aktualisht është rreth 125–130 miliardë rupie. Vlera e përgjithshme e aseteve vlerësohet të jetë rreth 900 miliardë rupie. Borxhi ynë i përgjithshëm, kombëtar dhe ndërkombëtar, arrin afërsisht në 850–900 miliardë rupie. Ne propozuam që të fillohet me fondet e brendshme, dhe gjithçka që përfitohet nga privatizimi i sektorit publik të shkojë në fondin kombëtar për shlyerjen e borxhit. Më pas, përmes një programi të fazuar, do të likuidojmë këto borxhe.
Ndikimi i menjëhershëm do të ishte që rreth 70 miliardë rupie, të cilat aktualisht shkojnë për shërbimin e borxhit dhe përbëjnë një barrë të madhe për buxhetin, do të liroheshin dhe mund të përdoren për zëra të tjerë të shpenzimeve. Dhe nëse arrijmë të vendosim disiplinën që po propozojmë, atëherë edhe defiçiti buxhetor në të ardhmen mund të mbahet brenda kufijve të nevojshëm. Ndërkohë, do të jemi në gjendje ta shlyejmë të gjithë barrën e borxhit përgjatë një periudhe kohe, duke u mbështetur në burimet që do të gjenerohen përmes kësaj skeme – pa mospagime dhe pa shkelur asnjë nga angazhimet tona.
Sa i përket granteve apo transfertave të bazuara në tarifa simbolike shërbimi, ato nuk përfshihen në kuptimin e interesit; ky opsion do të mbetet i hapur. Por të gjitha transfertat e tjera kapitale duhet të jenë ose në formën e granteve dhe huave pa interes, ose si investime në kapital apo fonde investimi me rrezik (venture-capital).
Ne zbuluam se nga borxhi aktual, rreth 86% i takon vendeve të konsorciumit (SHBA 23%, Japonia 14%, Gjermania Perëndimore 10% dhe agjencitë shumëkombëshe 42%). Ne sugjeruam, sigurisht, që të shqyrtohej mundësia e default-it gjithashtu – dhe ka shumë shtete që kanë bërë këtë – por nuk e rekomanduam atë; përkundrazi, sugjeruam idenë e rinovimit dhe rindërtimit të huave dhe kjo është ajo që kemi bërë në të kaluarën. Në vitet 1971-72, dhe më pas në fund të viteve ’70, Pakistani ka bërë këtë dy herë. Dhe dhjetëra shtete të tjera e kanë bërë këtë gjithashtu.
Ne propozuam se ekzistojnë shumë mundësi për transaksionet ndërkombëtare. Së pari, ne e kuptojmë që edhe në botën perëndimore po rritet ndërgjegjësimi se huatë me interes po bëhen një barrë e padurueshme për vendet e Botës së Tretë. Kanadaja tashmë ka falur të gjitha interesat. Australia ka ndërmarrë një hap të ngjashëm. Presidenti Mitterrand i Francës ka propozuar zyrtarisht në takimin e Grupit të Shtatë që të paktën 30–50 për qind e interesit aktual të borxheve të falet. Pra, falja e borxhit është një mundësi reale. Ajo duhet të shqyrtohet si në mënyrë bilaterale, ashtu edhe në mënyrë shumëpalëshe. Edhe vendet e tjera të Botës së Tretë duhet të mobilizohen për këtë qëllim.
Ne gjithashtu sugjeruam që shkëmbimi i borxhit për kapital është një nga teknikat që është përdorur me sukses në disa shtete. Kjo mund të jetë ankand borxhi ose konvertim i negociuar. Mund të jetë gjithashtu negociata me kreditorët që u lejon atyre një pjesë të investimit në korporatat kombëtare dhe investime të brendshme, duke kthyer borxhin në kapital.
Fondet kombëtare për pavarësi ekonomike
Krijimi i një fondi kombëtar për pavarësi konomike, ku do të pranoheshin kontribute nga qytetarët brenda vendit dhe veçanërisht nga mërgimtarët pakistanezë, ishte një tjetër propozim i rëndësishëm. Ne sugjeruam që eksporti i fuqisë punëtore si dhe burimet financiare të mërgimtarëve pakistanezë të shfrytëzohen për të sjellë kapital investues në Pakistan dhe për t’i inkurajuar ata të blejnë këtë borxh duke e konvertuar në kapital aksionar në ndërmarrjet kombëtare.
Të gjitha këto dimensione u shqyrtuan dhe një paketë e realizueshme u dha brenda kuadrit të ligjit dhe kuptimit ndërkombëtar.
Ka nevojë për një vizion të qartë dhe një vendosmëri që, çfarëdo pasojash të ketë, nuk do të kthehemi pas — dhe përgatitjen e kombit për këtë përmes një programi gjithëpërfshirës arsimor. Ne propozuam krijimin e një trupe të re arsimore të përqendruar në përgatitjen e kombit për pavarësi ekonomike. Gjithashtu, sugjeruam projekte dhe strategji konkrete në fushat e bujqësisë, energjisë, inxhinierisë, industrisë, eksporteve, importeve dhe industrive të mbrojtjes.
Frikërat — Sa të vërteta janë?
Ne arritëm në përfundimin e dhimbshëm se jemi viktima të obsesioneve dhe frikërave tona. Supozojmë se nëse ndjekim këtë rrugë, të gjithë do të na kthejnë shpinën; por ky është vetëm një supozim. Nuk arrijmë të kuptojmë se zhvillimi i bazuar në borxhe dhe huatë me interes nuk janë të vetmet forma të bashkëpunimit ekonomik midis individëve, ndërmarrjeve, korporatave dhe qeverive.
Kam disa gjëra për t’ju siguruar se, sapo të jemi të vendosur për pavarësinë ekonomike dhe të kemi një program të qartë, të tjerët do të jenë të gatshëm të negociojnë dhe madje të bashkëpunojnë me ne. Lejoni që të citoj nga dokumentet e stafit të FMN-së:
“Me të vërtetë është mjaft e qartë se modeli islam i bankimit, i bazuar në parimin e pjesëmarrjes në kapital, ka një ngjashmëri të madhe me propozimet e bëra në literaturën mbi reformën e sistemit bankar në shumë shtete. Sistemi islam mund të jetë më i përshtatshëm për t’u përshtatur me shpërthimet që ndodhin si pasojë e krizave bankare dhe ndërprerjes së mekanizmave të pagesave të shtetit. Në një sistem të bazuar në kapital që përjashton normat e interesit të paracaktuara dhe nuk garanton vlerën nominale të depozitave, shpërthimet e pozicioneve të aseteve menjëherë absorbohen nga ndryshimet në vlerat e depozitave të aksioneve që mbahen nga publiku në banka. Pra, vlera reale e aseteve dhe detyrimeve të bankave në një sistem të tillë do të jetë e barabartë në çdo moment. Në sistemin bankar më tradicional, duke qenë se vlera nominale e depozitave është fikse, këto shpërthime mund të shkaktojnë një diversion mes aseteve reale dhe detyrimeve. Nuk është e qartë nëse kjo do të ishte e saktë dhe sa kohë do të merrte ky proces.” [Mohsin Khan, Banka Islame pa Interes; Paper i Personelit, vol 33, Nr. 1, Mars 1986, faqe 19.]
Një citim tjetër nga Prof. Haus Alba’ch, një ekonomist i njohur gjerman, i cili thotë se bankat islame i përkasin klasës së bankave të pjesëmarrjes në kapital.
Ato ofrojnë kapital aksionar në formën e kapitalit të rrezikut për investitorët, ku pjesa e tyre është shpikja dhe puna e tyre. Së dyti, ato ofrojnë kapital aksionar në formën e kapitalit të aksioneve si pjesëmarrës në projekte, të cilat, në përgjithësi, kanë një aksioner shumicë. Ato mund të jenë të përshtatshme idealisht për të përmbushur nevojën për kapital aksionar në vendet në zhvillim, ku rreziku i biznesit është veçanërisht i lartë, si dhe në vendet e industrializuara, ku zhvillimi i proceseve dhe projekteve të reja përfshin rrezik të lartë dhe kërkon një sasi të madhe kapitali të rrezikut.” [Bankat Islame, aktet e seminarit Baden-Baden, Londër.]
Gjithashtu, vëmendjen tuaj e tërheq një studim i OECD-së titulluar “Bankat Arabe dhe Islame”, ku Prof. Trautc Wohlcrs-Scharf pranon se bankat islame nuk janë thjesht duke i dhënë një emër tjetër interesit. Ka instrumente ligjore, brenda kuadrit të Sheriatit, të cilat lejojnë fitim në një bazë të ndryshme, megjithatë të pranuar nga Kurani. Ai përfundon:
“Bankimi islam po përpiqet të zhvillojë marrëdhënien midis financave nga njëra anë dhe industrisë dhe tregtisë nga ana tjetër. Kjo marrëdhënie e re është baza e sistemit ekonomik islam që po krijohet. Megjithëse parimet islame ende nuk janë testuar në mjedisin konkurrues të financës ndërkombëtare, të dy sistemet janë të ngjashme në atë që të dy përpiqen për lidhje më të ngushta midis ndërmjetësimit financiar dhe krijimit të pasurisë ekonomike. Bankat islame mund të bëjnë një kontribut të dobishëm në rritjen dhe zhvillimin ekonomik, sidomos në një situatë recesioni, stagflacioni dhe nivele të ulëta të rritjes, sepse thelbi i operacioneve të tyre është orientuar drejt investimeve produktive Të gjitha vendet, si në Veri ashtu edhe në Jug, kanë nevojë për më shumë kapital investimi. Kapitali i huasë është i disponueshëm, veçanërisht nga vendet e industrializuara, por me norma të larta interesi. Megjithatë, edhe ndërmarrësit e mesëm e kanë të vështirë të sigurojnë kapitalin e mjaftueshëm për zgjerim dhe inovacion. Kjo ka vepruar si një frenim në produktivitetin dhe rritjen ekonomike në Veri. Kështu, ekziston një mundësi bashkëpunimi praktike dhe të menjëhershme midis bankave islame dhe ndërmarrjeve në të gjithë botën. Procesi i ndërmjetësimit mbetet ende për t’u zhvilluar plotësisht.” [Traute Wohlers-Scharf, Bankat Arabe dhe Islame, OECD, Paris, 1983.]
Dhe, për të na bërë të reflektojmë, le të citoj gjithashtu një raport nga Korporata Ndërkombëtare Financiare (IFC). Në lidhje me një investim të propozuar në Hala Spinning Mills, Presidenti i IFC dhe i Bankës Botërore vërejtën:
“Një kalim në mënyrat islame të financimit është shqyrtuar nga IFC. Kjo do të ishte në kundërshtim me qëllimet e Qeverisë së Pakistanit për huatë e huaja. Përdorimi i instrumenteve islame nga një huadhënës i huaj mund të interpretohet si një minimin i politikës së qeverisë për t’i përjashtuar huadhënësit e huaj nga kjo kërkesë.” [Raporti Nr. IFC/P-887, datë 22 Dhjetor 1987, drejtuar Këshillit të Drejtorëve të IFC.]
Në të vërtetë është një turp që ndërsa të tjerët janë të hapur për të eksploruar mundësitë e kalimit në modalitetet islame të financimit, ne hezitojm të bëjmë atë hap të parë. Sfida e vërtetë qëndron në mungesën e vullnetit dhe vendosmërisë nga autoritetet për të ecur përpara në këtë drejtim. Nuk është koncepti i financave islame problemi, por paudhësia e udhëheqësve për ta pranuar atë, pavarësisht përfitimeve të mundshme. Ajo që na duhet është udhëheqje që është e motivuar dhe mjaft e guximshme për të shënuar një kurs të ri, një që mund të na mundësojë të çlirohemi nga prangat e financimit tradicional të bazuar në borxhe. Nuk ka ndonjë rrezik të vërtetë dështimi nëse qasemi me një plan të qartë dhe ekonomikisht të realizueshëm. Nëse mund të paraqesim një dispozitë të tillë për botën, përfshirë Perëndimin, kemi çdo arsye të besojmë se përgjigja do të ishte pozitive, pasi edhe ata po e kuptojnë gjithnjë e më shumë përfitimin e sistemeve financiare të bazuara në kapital dhe ndarje risqesh.
Detyra e vërtetë është të kalojmë përtej inercisë dhe frikës nga ndryshimi. Me udhëheqjen dhe vizionin e duhur, kalimi në modalitetet islame të financimit mund të hapë mundësi të reja dhe të çojë në një pavarësi ekonomike më të madhe.