Riba (kamata): Përkufizimi
Kurani i Shenjtë e ka ndaluar riban. Çfarë kuptohet me këtë term? Cili është përkufizimi i tij i vërtetë dhe kuptimi në dritën e Kuranit të Shenjtë dhe Sunetit të Profetit (paqja qoftë mbi të)?
Riba është termi kuranor për kamatën ose interesin, dhe përkufizimi i ribasë siç jepet në Kuran është shumë i qartë dhe i paqartësueshëm. Ai e ndalon kategorikisht riban si çdo pretendim mbi shumën fillestare të huazuar.
Kurani nuk ka lënë asnjë paqartësi në lidhje me konceptin dhe përkufizimin e ribasë. Ai e thotë në mënyrë të qartë dhe të prerë se:
“O besimtarë, frikësohuni nga Zoti dhe hiqni dorë nga interesi (riba) që ka mbetur pa u paguar, nëse jeni besimtarë.” (Kurani, 2:278)
Mavlanaa Sajid Abul A’la Mavdudi e ka trajtuar gjithashtu këtë koncept në librin e tij Sood (Lahore, Islamic Publications Ltd, botimi i 9-të, 1978, fq. 150-155). Po ashtu, një shpjegim i qartë dhe përfundimtar i konceptit jepet në librin e Dr. Muhammad Umar Chapra Towards a Just Monetary System (Leicester, The Islamic Foundation, 1985, kapitulli 2, fq. 5–66 dhe Shtojca I, fq. 235–246). Mund të shtohet se Dr. Chapra është shpërblyer për këtë libër me Çmimin e Bankës Islame për Zhvillim dhe Çmimin Ndërkombëtar King Faisal.
Në terma ekonomikë, kjo do të thotë se Islami ndalon çmimin e paracaktuar të kapitalit. Shkurtimisht, pozicioni islam është se nëse një hua jepet ose merret për arsye morale ose humanitare, shuma fillestare duhet të mbrohet dhe çdo tepricë mbi të është e ndaluar si e pamoralshme dhe shfrytëzuese. Nëse një hua ose investim bëhet për arsye ekonomike, atëherë pronari i kapitalit nuk ka të drejtë të kërkojë një normë fikse fitimi. Nuk lejohet në mënyrë legjitime të kërkohet ndonjë pagesë shtesë pa ndarë rrezikun e biznesit. Kështu, nëse një hua e thjeshtë jepet pa ndarje rreziku, çdo pagesë shtesë, e vogël apo e madhe, mbi shumën fillestare të huasë, përbën ribanë dhe si e tillë është e ndaluar.
Sa i përket çështjes së ribasë në transaksione të bazuara në para, ka pasur një unanimitet të plotë për ndalimin e saj përgjatë gjithë historisë islame. Të gjitha autoritetet kryesore kanë shpallur ixhma për këtë. (Shih: Mufti Muhammad Shafi, Mas’ala-e Sood, dhe Shejkh Yusuf al-Qardawi, Fawaid al-Bunuk Heya al-Riba al-Haram. Shih gjithashtu: rezolutën e Akademisë së Fikhut Islam të Indisë (1989) dhe rezolutën e Akademisë së Fikhut Islam të OIC (Dhjetor 1985)). Edhe pse ka pasur disa zëra ndryshe, megjithatë literatura e prodhuar gjatë 50 viteve të fundit dëshmon se ekziston një konsensus pothuajse i plotë mes dijetarëve dhe ekonomistëve mbi përkufizimin dhe konceptin e ribasë siç është dhënë më sipër.
Kjo pikëpamje është pranuar në një artikull mbi bankat islame pa interes nga një ekonomist i njohur që punon si drejtor i asistuar në departamentin e kërkimeve të FMN-së. Autori thotë:
“Riba është fjala arabe për përfitimin e paracaktuar nga përdorimi i parasë. Në të kaluarën ka pasur debat nëse riba i referohet interesit apo kamatës, por tani ekziston një konsensus mes dijetarëve myslimanë që ky term përfshin të gjitha format e interesit dhe jo vetëm interesin ‘ e tepruar’. Prandaj, në diskutimin në vazhdim, termat riba dhe interes do të përdoren në mënyrë të ndërsjellë, dhe një sistem bankar islam do të jetë ai në të cilin pagesa apo marrja e interesit është e ndaluar.” (IMF Staff Papers, Vol. 33, Nr. 1, Mars 1986, fq. 4-5)
Disa njerëz kanë bërë përpjekje për të dalluar ndërmjet interesit dhe fajdes në kontekstin e diskutimit mbi natyrën e ribasë. Tre pretendime janë paraqitur në debat:
- Që riba do të thotë kamatë dhe si e tillë interesi, veçanërisht ai bankar, nuk hyn në fushën e ribasë;
- Që kamata apo riba ka të bëjë me hua të marra nga të varfrit dhe nevojtarët për qëllime konsumi, ndërsa interesi përfaqëson shpërblim për hua tregtare, prodhuese dhe fitimprurëse; dhe
- Që interesi paraqet një normë të arsyeshme kthimi mbi kapitalin, ndërsa kamata paraqet një normë interesi të tepruar, të ekzagjeruar dhe shfrytëzuese.
Mund të thuhet se të treja këto premisa janë krejtësisht të pasakta, teorikisht të papranueshme dhe empirikisht të pabaza.
Nuk mund të ketë asnjë justifikim ekonomik apo të Sheriatit për ta kufizuar riban vetëm në fajde dhe për të përjashtuar interesin nga kjo fushë. Sa i përket analizës ekonomike, nuk ka ndonjë dallim teknik ndërmjet interesit dhe kamatës. Nëse e shqyrtojmë këtë dukuri nga ana e kërkesës në analizën ekonomike apo nga ana e ofertës, arsyetimi i zhvilluar në teorinë ekonomike për interesin dhe kamatën është i njëjtë. Nëse interesi është shpërblim për pritjen apo preferencën ndaj kohës, nuk mund të ketë asnjë dallim ndërmjet interesit dhe kamatës. Nëse çështja shqyrtohet nga këndvështrimi i produktivitetit, përsëri nuk ka asnjë dallim ndërmjet tyre. Prandaj, çfarëdo dallimi që është prezantuar në literaturë vjen kryesisht nga arsye morale, duke pretenduar se njëri është i lartë dhe i ekzagjeruar (fajde), ndërsa tjetri është i ulët dhe për këtë arsye i arsyeshëm, dhe së dyti, që fajdeja lidhet me hua për të varfrit për konsum, ndërsa interesi lidhet me hua tregtare fitimprurëse. Nuk ka asnjë bazë ekonomike në asnjë nga këto justifikime.
Sa i përket Islamit, ai ka vendosur kritere shumë të qarta dhe të sakta: nëse një hua mbart një shpërblim të paracaktuar dhe të përcaktuar në lidhje me kohëzgjatjen e përdorimit të saj dhe ky shpërblim caktohet si kusht i huasë, atëherë kjo është riba, e pastër dhe e qartë. Nuk ka dallim midis një huaje për konsum apo për prodhim, midis një norme të lartë apo të ulët interesi, apo nëse huamarrësi është i varfër apo i pasur. Të dyja arsyetimet janë të papranueshme. Gjë interesante është se Sheriati dhe ekonomia nuk kanë asnjë kundërshtim për këtë çështje. William L. Miller, duke u bazuar te J.M. Keynes, përkufizon interesin në A Dictionary of the Social Sciences (Londër: Tavistock Publications, 1964, fq. 341):
“Interesi në ekonomi është çmimi ose qiraja që paguhet për përdorimin e një shume parash, që përfaqëson premiumin e marrë për paratë aktuale në krahasim me paratë e shtyra në kohë.” (J.M. Keynes, “The Theory of the Rate of Interest”, The Lessons of Monetary Experience: Essays in Honour of Irving Fischer, red. nga A.D. Gayer, Londër, Allen and Unwin, 1937, fq. 145.)
Don Patinkin, një autoritet i njohur britanik në ekonominë monetare, e shpjegon interesin kështu:
“Interesi zakonisht lind si pagesë për një hua parash gjatë një periudhe kohore — megjithëse mund të lindë edhe nga hua në mallra ose shërbime. Interesi matet kryesisht nga diferenca midis shumës që huamarrësi kthen dhe shumës që ai mori fillimisht nga huadhënësi (e cila quhet kapitali fillestar).” (Artikulli mbi “Interest”, International Encyclopaedia of the Social Sciences, Londër, 1968, vol. 7 & 8, fq. 471.)
Kjo diferencë ndërmjet shumës së marrë nga huamarrësi dhe shumës së kthyer prej tij është interes. Dhe kjo është pikërisht ajo që quhet riba, pavarësisht nga norma e interesit apo mënyra e përdorimit të fondeve të huazuara. Historikisht, interesi dhe fajdeja gjithmonë janë trajtuar si një dhe e njëjta gjë. Vetëm pas epokës së krishterë dhe periudhës së Rilindjes në historinë evropiane termi “interes” filloi të përdorej si zëvendësim për “fajde”, për t’iu shmangur ndalimeve fetare dhe morale.
Henry W. Spiegel, në hyrjen e tij për “fajden” në The New Palgrave: A Dictionary of Economics (Londër, Macmillan, 1987, vol. IV, fq. 769) thotë:
“Fajdeja, në mendimin ekonomik skolastik të Mesjetës, i referohej qëllimit të huadhënësit për të përfituar më shumë se kapitali i dhënë. Në përgjithësi kjo do të thoshte se çdo marrje interesi konsiderohej fajde dhe ishte e ndaluar, ndërsa në fjalorin modern vetëm interesi i tepruar konsiderohet fajde.”
Raymond De Roover përpiqet të sqarojë ngatërrimin rreth interesit dhe fajdes në artikullin e tij mbi “Mendimin Ekonomik: Mendimi Antik dhe Mesjetar” në International Encyclopaedia of the Social Sciences (Londër, 1968, vol. 3 & 4, fq. 434):
“Ekziston shumë keqkuptim mbi fajden. Sipas koncepteve moderne, fajdeja është një normë interesi e ekzagjeruar dhe shtypëse; por përkufizimi i dhënë nga skolastikët ishte krejt ndryshe. Fajde ishte çdo shtesë, qoftë e tepruar apo e moderuar, përtej kapitalit të huasë.”
Kjo mbështetet gjithashtu nga Profesori Hany, i cili thotë për kamatën në History of Economic Thought:
“Termi u përdor për të përfshirë atë që ne e quajmë interes, dhe në kuptim më të gjerë, çdo çmim mbi jus turn pretrium: qui plus quam dederit accipit, usures expelit — ai që merr më shumë se sa jep, kërkon fajde… Madje edhe në vitin 1311 ajo u shpall absolutisht e paligjshme. Arsyeja e thjeshtë dhe e gjerë për këtë veprim ishte bindja se të marrësh interes për një hua parash ishte, njësoj si të kërkosh më shumë se çmimi i drejtë, ishte e pa padrejtë.” (fq. 101)
Enciklopedia Judaica gjithashtu bën këtë vëzhgim:
“Ndalimi i interesit nuk është një ndalim i fajdes në kuptimin modern të termit, domethënë, interesit të tepruar, por i gjithë llojit të interesit, qoftë edhe minimal. Nuk ka ndonjë dallim në ligj midis normave të ndryshme të interesit, pasi çdo interes është i ndaluar.”
(Encyclopaedia Judaica, Jerusalem, 1972, vol. 16, fq. 28)
Sa i përket pikëpamjes islame, studiues të shquar perëndimorë gjithashtu kanë pranuar se riba përfshin si interesin ashtu edhe fajden. T. B. Hughes, në A Dictionary of Islam (Lahore, Premier Book House, ribotim 1985, fq. 544) e përkufizon riban kështu:
Riba/Fajde. Një term në ligjin mysliman që përkufizohet si një tepricë sipas një standardi ligjor të matjes ose peshës, në një ose dy artikuj homogjenë që kundërshtohen në një kontratë shkëmbimi dhe në të cilën një tepricë e tillë është e kushtëzuar si një kërkesë e detyrueshme për një nga palët pa ndonjë kthim.
Andy Mullineux nga Universiteti i Birminghamit diskuton konceptin e interesit në kontekstin e debatit aktual në botën myslimane. Tre fragmente të shkurtëra nga hyrja e tij mbi “Interesin” në The Social Science Encyclopaedia (redaktuar nga Adam Kuper dhe Jessica Kuper, Londër, Routledge & Kegan Paul, 1985, fq. 405–406) janë si më poshtë:
“Pagesa e bërë (ose çmimi i paguar) për përdorimin e fondeve të huazueshme quhet interes. Norma e interesit është shuma e pagueshme, zakonisht e shprehur si përqindje e shumës kryesore të huazuar, për një periudhë kohe, zakonisht mujore, tremujore ose vjetore.”
“Arsyet që japin fundamentalistët për dënimin e tarifave të normës së interesit përfshijnë: rolin e tyre në forcimin e akumulimit të pasurisë në duart e pak njerëzve, dhe për rrjedhojë, zvogëlimin e ndjeshmërisë së njeriut për të afërmin e tij; faktin që Islami nuk lejon përfitim nga veprimtaria financiare nëse përfituesi nuk është gjithashtu i ekspozuar ndaj rrezikut të humbjes; dhe se Islami e sheh akumulimin e pasurisë nëpërmjet interesit si egoist në krahasim me atë që fitohet përmes punës së ndershme…”
“Norma e interesit, që është të ardhurat kontraktuale të shprehura si përqindje e vlerës nominale të letrës me vlerë, duhet të dallohet nga rendimenti i një letre me vlerë, që është raporti përqindor i të ardhurave me çmimin e saj aktual në treg.”
Të përmbledhim diskutimin e mësipërm duke identifikuar qartë atë që Islami ka ndaluar: çdo shtesë ose tepricë, e vogël, e moderuar apo e madhe, e rënë dakord në mënyrë kontraktuale në momentin e dhënies së huasë ose fondeve të huazueshme, e fiksuar si normë apo tarifë për përdorimin e parave apo fondeve për një periudhë kohe, është riba. Dhe kjo është ajo që është përshkruar si interes ose kamatë në ekonomi dhe bankë ndër shekuj.
Dallimi midis huave për konsum dhe atyre komerciale, apo midis huave të marra nga të varfrit ose të pasurit, nuk ka asnjë bazë në ekonomi. Ekonomia nuk merret me qëllimin e përdorimit; ajo merret me faktet e:
- Pritja dhe sakrifica, ose quajeni atë preferencë për likuiditetin;
- Huadhënia; dhe
- Dobishmëria ose produktiviteti i pritur i fondeve të huazuara.
Morali dhe feja shqetësohen si për përdorimin përfundimtar, ashtu edhe për cilësinë e përdoruesit (i varfër apo jo), jo ekonomia, ashtu siç është zhvilluar në traditën perëndimore. Islami shqetësohet si për etikën, ashtu edhe për ekonominë. Prandaj ka parashikuar ndihmën për të varfrit dhe nevojtarët, në formën e sadakave si dhe qard-e-hasan, njëra është dhuratë e drejtpërdrejtë, tjetra është hua pa interes. Por nëse fondet do të përdoren për qëllime tregtare, atëherë ato duhet të jepen ose të merren në bazë të ndarjes së kapitalit ose ndarjes së fitimit. Kjo do të përjashtonte mundësinë e një interesi të caktuar paraprakisht dhe do të hapte rrugën për një normë kthimi të ndryshueshme në bazë të produktivitetit dhe fitimprurjes reale të kapitalit. Në vend të një kthimi të caktuar dhe të sigurt nga një përfitim i parashikuar, do të kishte një kthim të ndryshueshëm, të bazuar në performancën aktuale të projektit ose investimit.
Çështja e nivelit të normës së kthimit, pra e interesit që është ‘i moderuar’ dhe kamatës që është ‘e tepërt dhe shtypëse’, është gjithashtu e parëndësishme. Çdo tepricë e paracaktuar mbi një hua shihet nga Islami si e padrejtë. Dëshmitë empirike për këtë janë gjithashtu shumë domethënëse. Normat e interesit kanë ndryshuar nga 0.1 për qind deri në mbi 10,000 për qind në periudha të ndryshme kohore. Ajo që në një kohë është parë si ‘e tepërt’, në një kohë tjetër është konsideruar si ‘normale dhe e moderuar’. Një studim shumë interesant është bërë nga Sidney Homer mbi normat e interesit, i quajtur A History of Interest Rates (botimi i dytë. New Brunswick: Rutgers University Press, 1977). Autori arrin në përfundimin:
“Një vështrim i përgjithshëm mbi historinë e normave të interesit do të trondiste shumicën e ideve të paracaktuara se çfarë është një normë e lartë apo e ulët apo mesatare. Çdo brez ka prirjen të konsiderojë normale gamën e normave të interesit me të cilat është rritur; normat shumë më të larta sugjerojnë krizë ose duken si zhvatje, ndërsa ato shumë më të ulëta duken artificiale ose të pamjaftueshme. Pothuajse çdo brez në fund befasohet nga sjellja e normave të interesit, sepse, në fakt, normat e interesit në treg në kohët moderne rrallë kanë qenë të qëndrueshme për një kohë të gjatë. Zakonisht ato janë në rritje ose në rënie drejt ekstremeve të papritura. Një studiues i historisë së normave të interesit nuk do të befasohej nga paqëndrueshmëria. Njohuria e tij retrospektive nuk do t’i tregojë se ku do të jenë normat e interesit në të ardhmen, por do t’i mundësojë të dallojë një nivel vërtet të pazakontë të normave nga një ndryshim i zakonshëm.
“Është shumë e lehtë të përmendësh norma interesi që duken si të çuditshme. Në fakt, nuk kemi nevojë të shkojmë më larg se shekulli ynë për të gjetur normat më të larta dhe më të ulëta në gjithë këtë histori: 10,000 për qind në Berlin; 0.01 për qind në Nju Jork. Të dyja normat janë cituar për kredi standarde në tregun e parasë në rrethana shumë të pazakonta. Kjo është një gamë nga një në një milion.”
“Kufiri ligjor prej 20 për qind në vit për huatë në argjend, i vendosur nga Hamurabi, nuk mund të krahasohet në mënyrë të dobishme me normat e interesit në tregun e parasë të sotëm. Ai ishte dukshëm më i lartë se normat e shekullit të njëzetë për huatë e biznesit kryesor, obligacionet e kursimeve, depozitat e kursimeve dhe të ngjashme, por më i ulët se kufijtë ligjorë prej 30–42 për qind në vit dhe tarifat aktuale në shumë shtete të Shteteve të Bashkuara për hua të vogla personale. Gjatë gjithë kësaj historie, do të jetë shumë e vështirë të krahasohen norma të ngjashme me norma të ngjashme. Ka më shumë lloje dhe varietete të kontratave të kreditit në historinë antike dhe moderne sesa mund të ëndërrohen në filozofinë e një shitësi të obligacioneve moderne.” (fq. 6)
Shumëllojshmëria e normave të interesit është e habitshme edhe sot. Normat aktuale të interesit (dhjetor 1992) në Zvicër (franga zvicerane) janë 2–3 për qind, në Gjermani për markën gjermane janë 8–10 për qind, për dollarin në SHBA janë 4–5 për qind, për paundin britanik në Mbretërinë e Bashkuar janë 10–14 për qind, për lirën turke janë 70–80 për qind dhe në disa nga vendet e Amerikës Latine dhe në Izrael kanë qenë (në vitet 1980) nga 200 për qind deri në 1,000 për qind në vit. Edhe në Mbretërinë e Bashkuar, norma bazë është 7 për qind, por norma e tregut është ndërmjet 10–14 për qind. Normat për kartat e kreditit janë nga 24 deri në 36 për qind. E gjithë ideja e lidhjes së diferencës në norma me interesin dhe kamatën nuk ka asnjë bazë teorike apo empirike në ekonomi.